Kindle購入から日本語フォント導入までまとめ

Kindle

天の邪鬼な性格がここでも出てしまった。英語なんてほとんどできないのに、Kindleを衝動買い。iPadを買う人が周りにちらほら出てきていたので、別な物が欲しくなった、と。周りの人が持っていないから買った、と。つくづく捻くれた性格だなー。


手元に届いて3週間ほど経つが、毎日快調に読書させてもらっている。とりあえず、購入から日本語フォント導入あたりまで、手順をまとめてみた。


購入編　家に届くまでが買い物だｗ

特にこだわりはないのだが、実は日本のアマゾンのアカウントは持っていない。でも、Kindleは本家アマゾンでしか買えないわけで・・・。


購入方法はこちらのサイトが詳しい。正直このサイトを見ていたら、急に欲しくなって、気づいたらアマゾンのアカウントを作って、Kindleとケースを購入していた。何という衝動買い・・・。


オーダーしたのは7月3日。家に届いたのは7月8日AM10:00過ぎだった。だが、前夜（というかその日の朝）5時まで飲んでいたのでヤマトの人が鳴らしたチャイムに気づくわけもなく。12時過ぎにDHLの人の鳴らしたチャイムでようやく気づく。ちなみにDHLの人が届けてくれたのは、Kindleのケースの方。その時ようやく、ヤマトの人の不在票に気づく。


慌ててヤマトの人に連絡。出勤は14時。2時間で届けてくれるか？　……甘かった。仕方なく奥さんが帰宅後に届くように再配達依頼。ファーストコンタクトはこの日の夜中までお預けとなった。


おお、最初から……

開封すると、最初から画面に表示が出ている。付属のUSBケーブルから充電しろ、と英語で書いてあるっぽい。


なので充電。


入っていたのはこれだけ。


とにかく軽い。iPadが「重いなー」という第一印象だったのに対し、Kindleは「うわ、軽い！」という感じ。iPadは割と「正しい姿勢（？）」で操作する必要があるのに対し、Kindleは、お行儀が悪い姿勢でも全く問題ない。紙と同じように反射光を利用して表示を行うため、長時間読んでいても目が疲れにくい（逆に言うと、真っ暗闇では読めない）。


電池の持ちは凄まじいの一言だ。カタログスペックでも、３G通信オンの場合で2日、オフの時は1週間。その間ずっと読んでいるわけではないから、実際は３G通信オンの場合で5日、オフの時は3週間はいけそうだ。


とりあえず何か読みたい！

何でもいい、Kindleで文書を読んでみたい！　という人は、以下の手順で。

【手順】

  • USBケーブルでPCとKindleを接続し、「コンピュータ」に表示される「Kindle」をダブルクリック
  • 「documents」フォルダを開く

この中に、PDFファイルをコピーすれば、Kindleで読むことができる。ただし、この時点ではまだ脱獄していないので、Kindleで文書の一覧を表示させた時、日本語のファイル名は文字化けする。気になる人は、この段階では、ファイル名を半角英数字にしておくこと


日本語フォントを入れてみる

Kindleは、脱獄しないと日本語フォントを入れることができない。なので、こちらのサイトを参考にさせていただき、脱獄する。なお、以下紹介する手順については、自己責任にてお願いします。文鎮になってしまっても責任は負えませんので、ご了承ください。


【手順】

  • 2.5-jailbreak.zipをダウンロードし、解凍する。
  • USBケーブルでPCとKindleを接続し、「コンピュータ」に表示される「Kindle」をダブルクリック
  • 解凍されたファイルのうち、自分の機種にあったものをコピーする

　　update_jailbreak_k2_install.bin　＝　Kindle2
　　update_jailbreak_k2i_install.bin　＝　Kindle2国際版
　　update_jailbreak_k3_install.bin　＝　Kindle　DX
　　update_jailbreak_k3i_install.bin　＝　Kindle　DX国際版

  • 「コンピュータ」に表示されている「Kindle」を右クリックして「安全に取り外す」を選択する。いきなりケーブル引っこ抜きはしない！
  • 「MENU」ボタンを押す→「Settings」を選択→「MENU」ボタンを押す→「Restart」を選択。Kindleが再起動する


これで脱獄成功。


続いてフォントハックをする。


【手順】

  • 自分の機種にあったフォントハック for JB2.5 (unicode fonts hack for JB2.5)をダウンロードする。以下、Kindle2国際版を例にする
  • USBケーブルでPCとKindleを接続し、「コンピュータ」に表示される「Kindle」をダブルクリック
  • update_ufh_icustom_forJB25_install-k2i.binをコピーする
  • 「コンピュータ」に表示されている「Kindle」を右クリックして「安全に取り外す」を選択する。いきなりケーブル引っこ抜きはしない！
  • 「MENU」ボタンを押す→「Settings」を選択→「MENU」ボタンを押す→「Restart」を選択。Kindleが再起動する


これで日本語フォントが表示できるようになっている。この状態なら、日本語のWebサイトも表示できる。Googleカレンダーも表示することができました（入力はできないけど……）


疲れたので、今回はここで終わり。わかりやすく書けなくて、本当に申し訳ない（涙）自分の説明ヘタさ加減に泣けてきた……